lenguaje científico

Ex: And so in scientific language -- in all purely fact-communicating uses of language -- we try to employ words in as objective and unvarying a way as possible.

Ex: A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.

bad language — palabrotas fpl, malas palabras fpl (esp AmL)

first language — ( native tongue) lengua materna; ( Educ) primera lengua extranjera; (before n)

language barrier — barrera f idiomática or del idioma

language laboratory — laboratorio m de idiomas

he studies languages — estudia idiomas or lenguas

first language — lengua f materna

modern languages — lenguas fpl modernas

legal/technical language — lenguaje m jurídico/técnico

computer language — lenguaje m de ordenador or (LAm) computador(a)

bad language — palabrotas fpl, lenguaje m grosero

language acquisition N — adquisición f del lenguaje

language barrier N — barrera f del idioma

language degree N — título m en idiomas

language development N — desarrollo m lingüístico

language laboratory N — laboratorio m de idiomas

language school N — academia f de idiomas

language skills NPL — (with foreign languages) facilidad f para los idiomas

language student N — estudiante mf de idiomas

language studies NPL — estudios mpl de idiomas

language teacher N — profesor(a) m / f de idiomas

bad language — palabrotas fpl, malas palabras fpl (esp AmL)

first language — ( native tongue) lengua materna; ( Educ) primera lengua extranjera; (before n)

language barrier — barrera f idiomática or del idioma

language laboratory — laboratorio m de idiomas

documento adjunto — (Inform) attachment

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

• al término del partido/del debate — at the end o frm conclusion of the match/of the debate

• dar término a — [+ situación] to end; [+ labor] to complete

• llegar a término — [negociación, proyecto] to be completed, come to a conclusion; [embarazo] to go to (full) term

• llevar algo a término — to bring sth to a conclusion

llevar algo a buen o feliz término — to bring sth to a successful conclusion

• poner término a algo — to put an end to sth

• primer término — [de imagen] foreground

• segundo término — middle distance

• en último término — (=en último lugar) ultimately; (=si no hay otro remedio) as a last resort

la causa fue, en último término, la crisis económica de los 70 — the cause was, in the final o last analysis, the economic crisis of the 70s

término medio — (=punto medio) happy medium; (=solución intermedia) compromise, middle way

tendrán que buscar un término medio — they will have to look for a compromise o middle way

como o por término medio — on average

• en términos generales — in general terms, generally speaking

• (dicho) en otros términos,... — in other words...

• en términos reales — in real terms

• estar en buenos términos con algn — to be on good terms with sb

en el término de diez días — within a period o frm term of ten days

a término fijo — (Col) <contrato/inversión> fixed-term (before n)

en el término de la distancia — (Col fam) in the time it takes me/him to get there

en primer término — first o first of all

invertir los términos — (Mat) to invert the terms

a término fijo — (Col) <contrato/inversión> fixed-term (before n)

en el término de la distancia — (Col fam) in the time it takes me/him to get there

en primer término — first o first of all

invertir los términos — (Mat) to invert the terms

Ex: Many other terms are used to denote a regurgitation or abbreviation of document content.

the fall o (BrE) autumn/spring/summer term — el primer/segundo/tercer trimestre

terms of reference — ( of an inquiry) competencia f, atribuciones fpl y responsabilidades fpl

• in the long term — a largo plazo

• in the longer term — a un plazo más largo

• in the medium term — a medio plazo

• during his term of office — bajo su mandato

• he is currently serving a seven-year prison term — actualmente está cumpliendo una condena de siete años

• he served two terms as governor — ocupó el cargo de gobernador durante dos periodos de mandato

• in the short term — a corto plazo

• despite problems, she carried the baby to term — a pesar de los problemas llevó el embarazo a término

in the autumn or (US) fall/spring/summer term — en el primer/segundo/tercer trimestre

they don't like you to take holidays during term — no les gusta que se tomen vacaciones durante el trimestre or en época de clases

legal/medical terms — términos mpl legales/médicos

• a term of abuse — un término ofensivo, un insulto

• a term of endearment — un apelativo cariñoso

• he spoke of it only in general terms — solo habló de ello en términos generales

• he spoke of her in glowing terms — habló de ella en términos muy elogiosos

• in simple terms — de forma sencilla

• she condemned the attacks in the strongest terms — condenó los ataques de la forma más enérgica

• technical term — tecnicismo m, término m técnico

according to the terms of the contract — según las condiciones or los términos del contrato

• to dictate terms (to sb) — poner condiciones (a algn)

• we offer easy terms — ofrecemos facilidades de pago

• terms of employment — condiciones fpl de empleo

• to compete on equal terms — competir en igualdad de condiciones or en pie de igualdad

• they accepted him on his own terms — lo aceptaron con las condiciones que él había puesto

• terms of reference — (=brief) [of committee, inquiry] cometido m, instrucciones fpl ; [of study] ámbito m ; (=area of responsibility) responsabilidades fpl, competencia f ; (=common understanding) puntos mpl de referencia

• terms of sale — condiciones fpl de venta

• terms of trade — condiciones fpl de transacción

• to be on bad terms with sb — llevarse mal con algn, no tener buenas relaciones con algn

• we're on first name terms with all the staff — nos tuteamos con todos los empleados

• she is still on friendly terms with him — todavía mantiene una relación amistosa con él

• to be on good terms with sb — llevarse bien con algn, tener buenas relaciones con algn

• we're not on speaking terms at the moment — actualmente no nos hablamos

in terms of: in terms of production we are doing well — en cuanto a la producción vamos bien, por lo que se refiere or por lo que respecta a la producción vamos bien

• in economic/ political terms — desde el punto de vista económico/político, en términos económicos/políticos

• in practical terms this means that... — en la práctica esto significa que...

• in real terms incomes have fallen — en términos reales los ingresos han bajado

• seen in terms of its environmental impact, the project is a disaster — desde el punto de vista de su impacto en el medio ambiente, el proyecto es un desastre

• we were thinking more in terms of an au pair — nuestra idea era más una au pair, teníamos en mente a una au pair

term insurance N — seguro m temporal

term loan N — préstamo m a plazo fijo

term paper N — (US) trabajo m escrito trimestral

the fall o (BrE) autumn/spring/summer term — el primer/segundo/tercer trimestre

terms of reference — ( of an inquiry) competencia f, atribuciones fpl y responsabilidades fpl

Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.